Englisch: mana

Aura ist das Maß für die Magische Kraft eines Magiers. Ein Magier kann im Regelfall maximal (Talent Magie)*(Talent Magie) Aura haben. Dabei regeneriert der Magier pro Woche ungefähr (Talent Magie) Aurapunkte. Die Aura eines Magiers kann allerdings zeitweise magisch über das Maximum hinaus gesteigert werden.

Die Aura wird benötigt um Zauber auszuführen. Dazu steht in der Spruchbeschreibung dann entweder "12 Aura", also ein fester Betrag, oder "4 Aura * Stufe", wo die Stufe des Zaubers für die Aurakosten wichtig ist.

In einem Magierturm? regeneriert ein Magier doppelt so viel Aura, wie normalerweise.

Links:

• http://www.eressea.de/rules/de/Magie.html

German: Aura

Mana is a measure of the magic resource for a magician?. A magician can have a maximum of (magic skill) * (magic skill) mana. This is regenerated at a rate of approximately (magic skill) points per week. The amount of mana of a magician can be temporarily increased beyond the maximum through magical means.

Spells require mana to take effect. Some spells require a fixed amount such as "12 mana". Others require an amount for each level (for example, 4 mana per level).

A magician in a Mage Tower? will regenerate mana twice as quickly as normal.

Links:

• http://www.eressea.de/rules/en/magic.html